当然!电竞赛事的英语是一个非常有用的领域,无论是观看国际比赛、与海外玩家交流,还是从事电竞相关行业,掌握这些术语和表达都至关重要。
下面我将电竞赛事英语分为几个核心部分,并附上详细解释和例子。
这些是游戏中最高频出现的词语,适用于大多数电竞项目(如MOBA、FPS)。
|)。
| 类别 | 英文术语 | 中文释义 | 例句/解释 |
| :--
| 击杀/死亡 | Kill / Eliminate / Pick | 击杀 | "He got a triple kill!" (他完成了一次三杀!) |
| | Death | 死亡 | "Avoid unnecessary deaths." (避免不必要的死亡。) |
| | Assist | 助攻 | "The support has 20 assists." (辅助有20个助攻。) |
| | KDA (Kills/Deaths/Assists) | KDA比率 | "His KDA is 5.0, very impressive." (他的KDA是5.0,非常厉害。) |
| 地图目标 | Objective | 战略目标 | "Take the objective after winning the fight." (打赢团战后拿下这个战略目标。) |
| | Tower / Turret | 防御塔 (MOBA) | "Push the turret." (推塔。) |
| | Nexus / Ancient | 核心/遗迹 (LOL/Dota2) | "They are going for the Nexus!" (他们要直取核心了!) |
| | Baron Nashor / Roshan | 男爵/肉山 (LOL/Dota2) | "They secured the Baron." (他们拿下了男爵。) |
| | Dragon / Herald | 小龙/峡谷先锋 (LOL) | "Contest the Dragon." (争夺这条小龙。) |
| | Bomb Site (A/B) | 炸弹点 (CS:GO/Valorant) | "They're rushing B site." (他们正在rush B点。) |
| 经济/资源 | Gold / Farm | 金钱/打钱 | "He has a gold lead from lead from efficient farming." (他通过高效打钱取得了经济领先。) |
| | CS (Creep Score) | 小兵击杀数 | "His CS at 10 minutes is 100, perfect." (他10分钟补了100刀,完美。) |
| | Last Hit | 补刀 | "Focus on last hitting." (专注于补最后一刀。) |
| | Buy | 购买装备 | "I can buy my first big item." (我可以买我的第一个大件了。) |
| | Eco Round / Save Round | 经济局/存钱局 | "We have to eco this round." (我们这局必须打经济局。) |
| 位置/角色 | Top / Jungle / Mid / ADC / Support / Support | 上单/打野/中单/射手/辅助 (LOL) | "Our Jungler is ganking mid." (我们的打野正在中路Gank。) |
| | Carry / Support / Offlane | 核心/辅助/劣势路 (Dota2) | "The Carry needs to farm." (核心需要刷钱。) |
| | Duelist / Controller / Sentinel / Initiator | 决斗者/控场者/守卫者/发起者 (Valorant) | "We need a Controller for smokes." (我们需要一个控场者来放烟雾。) |
| 行动/战术 | Gank | 抓人 | "The enemy Jungler is missing, careful of gank." (敌方打野不见了,小心被gank。) |
| | Push / Split Push | 推进/分推 | "Try to split push bottom lane." (尝试在下路分推。) |
| | Engage / Disengage | 开团/撤出团战 | "We have a good engage combo." (我们有一个很好的开团组合。) |
| | Peel | 保护(核心) | "Peel for our ADC!" (保护好我们的ADC!) |
| | Flank | 绕后 | "They are flanking from the back!" (他们从后面绕过来了!) |
| | Rotate | 转线/转移 | "Rotate to top lane to help." (转去上路帮忙。) |
710jc7公海登录入口| | Ward / Vision | 插眼/视野 | "We need more vision in the river." (我们需要在河道有更多视野。) |
| 英文术语 | 中文释义 | 例句/解释 |
| :--
| Tournament / Event | 锦标赛/赛事 | "The World Championship is the biggest tournament of the year." |
| Bracket | 对阵表/淘汰赛图 | "They are on the upper bracket." (他们在胜者组。) |
| Upper/Lower Bracket | 胜者组/败者组 | "Losing now sends them to the lower bracket." |
| Best of 3/5 (BO3/BO5) | 三局两胜/五局三胜 | "The finals is a Best of 5 series." |
| Group Stage / Playoffs | 小组赛/季后赛 | "They qualified for the playoffs from the group stage." |
| Meta (Metagame) | 游戏环境/主流战术 | "The current meta favors early game champions." (当前版本偏向前期英雄。) |
| Draft / Picks and Bans | BP(英雄选择与禁用) | "Their draft is superior superior to ours." (他们的BP比我们好。) |
| Coach / Analyst | 教练/分析师 | "The coach is discussing strategy during the pause." |
| Roster | 战队阵容名单 | "They have a new roster for the upcoming season." |
| Scrim / Scrimmage | 训练赛 | "Teams often scrim against each other to practice." |
| VOD ReviewOD Review | 录像复盘 | "We will analyze our mistakes in the VOD review." |
解说员会用非常激情和有感染力的语言来描述比赛。
| 英文表达 | 中文语境 |
| :--
| 开局/对线期 | |
| "What a start to the game!" | 比赛开局太精彩了! |
| "He's dominating the laning phase." | 他在对线期完全压制了对手。 |
| "A small skirmish breaks out in the river." | 河道发生了一波小规模冲突。 |
| 团战时刻 | |
| "They are looking for a fight!" | 他们在找机会开团! |
| "This could be the engage!" | 这可能就是开团的时机! |
| "He gets a triple kill! A quadra kill! Is there a penta?! YES! PENTAKILL!" | 他拿下了三杀!四杀!有没有五杀?!有了!五杀! |
| "They wipe the entire enemy team!" (Ace) | 他们团灭了对方!(在FPS中也叫Ace) |
| "What a turnaround!" / "They steal the objective!" | 多么精彩的逆转!/ 他们抢下了关键目标! |
| "He's popping off!" | 他杀疯了!(状态极佳) |
| 局势分析 | |
| "They have a 5k gold lead." | 他们有5000的经济优势。 |
| "The odds are stacked against them." | 他们现在处境非常不利。 |
| "It's all coming down to this final fight." | 一切都取决于这最后一波团战了。 |
| "GG! (Good Game)! The base explodes, and they are your champions!" | GG!基地爆炸了,他们是冠军! |
在游戏中与队友快速沟通时使用。
* GL; HF
* GG
* WP
* NT
* MB
* OOM
* MIA / SS
* Re
* Buff
* Nerf
* OP
* Noob
* Throw
* Tilted
1. 多看英文流直播:观看Twitch或YouTube上的国际赛事,如《英雄联盟》全球总决赛(Worlds)、《Dota 2》国际邀请赛(TI)、《CS:GO》Major等。注意听解说的用词。
2. 阅读英文赛事报道:访问如Dot Esports, ESPN Esports, 等网站。
3. 沉浸在英语游戏环境中:如果条件允许,在美服或欧服玩游戏,并打开语音与队友交流。
4. 主动使用:在和朋友讨论比赛时,尝试使用这些英文术语,熟能生巧。
希望这份指南能帮助你更好地理解和运用电竞赛事英语!
